Panne simulée : l'outil refuse les messages de Klerio. Ils restent en file chez Klerio et seront renvoyés automatiquement, une fois l'outil rétabli.

Chaque ligne est tenue à jour par les messages signés de Klerio, sans ressaisie. Une ligne surlignée vient de changer.